There's a new Buc-ee's look-alike south of the border, and Texas' favorite travel stop is not amused.