From the artist killed on his first day in the war to a masterpiece once sold for £30, these were our most popular arts ...