Most leftover turkey recipes are just more of the same. Switch it up this year with a light, flavorful turkey tortilla soup. Here's how to make it.