The only dolphin in the Baltic Sea seems to like muttering to himself. Researchers are trying to figure out why.