If there's no color palette when selected, then it's a raster image rather than a vector graphic. Luckily, you can edit the colors of raster elements in the same way as changing the colors of photos, ...