The hospitality industry is undergoing a technological transformation, with automation and personalisation taking centre stage.