The streaming giant's upcoming TV show is based on the real-life story of fraudster and former influencer Belle Gibson.