Chicago-based multifamily brokerage firm Essex Realty Group, Inc. brokered the sale of 821 W. Montrose Avenue, an apartment ...