An American is among at least five tourists who have died in recent days after visiting a town in Laos where tainted alcohol is suspected to be the cause behind a series of methanol poisoning cases.