Remitly, a money-transfer platform, has used the number of TikTok posts as a reference point to determine which street foods ...