The Cortez family started out selling birria tacos from their home. Now, they own a restaurant that has made its way to the Michelin guide. NBC News' Jay Gray has more on their journey.