Cases filed against over 2,000 people a day after four Muslim men killed in violence over survey of a Mughal-era mosque.