Listed at $64.5 million, a just-finished Palm Beach house developed on speculation offers lake views and stylish architecture at 1260 N. Lake Way.