Emerging adult children and their parents can experience growing pains as they navigate a changing relationship.