Acquire a small sign saying that the facility is being cleaned, and place it in front of the entrance to the women’s restroom -- then leave it there while you go work on the men’s room.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.