Ryan Guzman says his character, Eddie Diaz, is on a search for "joy" in season 8 of 9-1-1 - and dancing in his underwear is ...