The ongoing shift toward electronic payments has created, and will continue to create, room for payments companies to see solid growth without stealing share from each other.