Passengers on multiple flights reported bedbugs crawling on the seats and falling from the ceiling, according to a report.