A preschool in New York City’s Upper West Side faces questions after a substitute teacher, who’s transgender, read a children’s book about trans inclusivity to a class of three- and four-year-olds.