Carey Lowell of “Law & Order” fame and Brooke Garber Neidich of the Sidney Garber brand have created a 17-piece collection celebrating women’s connections.