Islamist insurgents have entered the northwestern city of Aleppo, Syria's military says amid plans for a counteroffensive.